Дайджест: запуск Portrait Booth і Roast Booth у Х'юстоні — оновлення VOUW за березень 2026
Знайомство з Portrait Booth
Нам роками ставили одне й те саме питання: чи вміє Poem Booth робити ще й зображення?
Чесна відповідь завжди була: поки що ні, не так, як нам хотілося б. Poem Booth працює тому, що не просто генерує — він слухає. Ваше обличчя, ваша мить, ваша історія перетворюються на щось, що повертається у вигляді мови. Саме цю якість ми не хотіли втратити.
Portrait Booth — це наша спроба зробити те саме, що й Poem Booth, але із зображеннями. Ви натискаєте кнопку, позуєте, і вже за 30 секунд отримуєте створений ШІ витвір: свій портрет у художньому стилі, надрукований на місці (за бажанням). Не фільтр. Не наліпка. Щось, що справді намагається вас побачити.
Колективний досвід
Нас здивувало те, що відбувалося навколо booth, а не лише в ньому самому. Оскільки екран видно всім, люди можуть разом спостерігати, як з'являється портрет. У звичайній фотобудці мить лишається приватною. Тут же люди залишалися поруч.
Вони спостерігали, як з'являються портрети одне одного. Порівнювали результати. Сміялися. Те, що починається як особистий портрет, швидко перетворюється на колективний досвід.
Куди ми прямуємо
Наша довгострокова амбіція — співпраця з живими митцями. Ідея проста: тисячі відвідувачів відчувають світ через спосіб бачення конкретного художника. Не імітація, а справжня співпраця між митцем, машиною і відвідувачем.
Ми все ще шукаємо, як зробити це правильно. Але саме туди ми прямуємо.
Пропозиція до запуску
Якщо ви забронюєте до 1 квітня (без жартів!), ви можете отримати два додаткові опції — індивідуальний брендинг і тематичний стиль поезії — разом за €750 (зазвичай €1500 — знову ж таки, без жартів).
Зв'яжіться з нами, щоб скористатися пропозицією, або відвідайте poembooth.com.
Запуск Portrait Booth у студії
Кілька тижнів тому близькі нам люди завітали на Generaal Vetterstraat одного вівторка ввечері. Друзі, партнери, ті, з ким ми працювали. Ми пригостили всіх напоями, провели студією, показали, як усе зроблено — апаратне забезпечення, програмне забезпечення, все створено власноруч. Portrait Booth працював увесь вечір.
Нас вразило, як легко він втягував людей. Не тому, що був найгучнішою річчю в кімнаті, а тому, що давав їм привід для розмови. Кілька людей сказали нам, що це відчувалося більше як досвід, ніж інші фотобудки, які вони бачили на заходах — а це єдиний комплімент, який для нас справді важливий. Дивіться відео тут.
Х'юстон: дощ, сонце та 47 013 віршів і "смажень"
Poem Booth і Roast Booth працювали просто неба в City Place у Х'юстоні з листопада по січень, разом із нашою інсталяцією Chairwave. За цей час місто пережило кілька справді сильних злив. Booth-и вистояли. Вони продовжували працювати.
Цифри: 21 267 віршів · 25 746 "смажень" · 47 013 загалом — близько 401 вірша та 486 "смажень" щодня, майже 900 контактів на день.
Одне нас здивувало: "смаження" продавалися краще за вірші. У Нідерландах люди підходять до "смаження" дещо обережно. У Х'юстоні це часто було першою зупинкою. Тут є щось цікаве. Людям подобається бути поміченими, навіть коли це означає, що з них по-доброму кепкують. Можливо, особливо тоді. "Смаження" давало дозвіл сміятися з себе на публіці, що виявилося напрочуд об'єднавчою справою з незнайомцями.
Більше про Poem Booth та його версії (Roast & Portrait Booth) на poembooth.com.
Тим часом: Bloomlight S у дорозі
Поки Poem Booth продовжує подорожувати, ми також активно виводимо у світ Bloomlight S. Робота нещодавно отримала German Design Award, що стало чудовим підбадьоренням для проєкту.
На початку цього року ми представили п'ять світильників Bloomlight S на Maison & Objet у Парижі, разом із Polspotten, у їхньому лаунж-просторі. Невдовзі після цього ми були на Ambiente Frankfurt, де познайомилися з багатьма новими шанувальниками та партнерами. Bloomlight S тепер починає власну подорож — від Саудівської Аравії до Японії. Приємно бачити, як робота подорожує світом і знаходить нові домівки.
Співпраця з Lach je Lens
Ми з гордістю оголошуємо про співпрацю з Lach je Lens — компанією з Бреди, відомою створенням радісних фотодосвідів на подіях, фестивалях та корпоративних заходах. Що нам у них особливо подобається: вони проєктують і будують власні booth-и, так само як і ми. Це дає їм повний контроль над досвідом і дозволяє постійно вдосконалювати технологію.
Починаючи з 1 квітня (без жартів), вони почнуть працювати з Poem Booth як додатковий партнер із продажу та дистрибуції в Нідерландах і Бельгії, допомагаючи привести Poem Booth на більше подій і до ширшої аудиторії. Ми дуже раді цьому старту.
Шукаємо міжнародних партнерів
Ми зацікавлені у міжнародному розгортанні Poem Booth, Roast Booth та Portrait Booth. Ми шукаємо локальних партнерів, які знають свої ринки, мають потужну мережу в корпоративній та івент-індустрії, поділяють філософію slow-tech і прагнуть узяти на себе продажі й логістику. Ми бачимо гарні можливості в Європі, на Близькому Сході та в Азії.
Якщо ви когось знаєте — або маєте власні амбіції — ми будемо раді почути від вас. Будь ласка, зв'яжіться з нашим інвестиційним партнером Gervaise Coebergh через contact@poembooth.com.
Що надихало нас цього місяця
📖 Why Fish Don't Exist — Біографія таксономіста XIX століття, яка перетворюється на щось зовсім інше. Про одержимість, порядок, хаос і історії, які ми вигадуємо, щоб вижити в невизначеності. Одна з найкращих книжок, які ми читали за останній час. goodreads.com
✉️ Листи з мережі Стіва Джобса — Steve Jobs Archive опублікував добірку листів і нотаток. Для всіх, хто щось створює і час від часу замислюється навіщо. letters.stevejobsarchive.com
🤖 «I hope this message finds you well» — Крихітна механічна машинка з ручним приводом, яка не робить нічого, окрім показу цієї фрази. Чомусь найточніший витвір мистецтва про електронну пошту, який ми коли-небудь бачили. instagram.com/stoccafisso_design
🍉 Продавець кавунів проєктує друковану плату — Просто на ринку. З цілковитою впевненістю. Відео триває три секунди, і ми передивилися його дванадцять разів. x.com/hamptonism
🏢 Компанія майбутнього вже працює — Агенти, які працюють на вас автономно і в масштабі. Це вже відбувається зараз у Китаї. x.com/EHuanglu
🎵 Fred again.. з Mike Skinner та Underworld — Нам мало що додати, окрім: зробіть гучніше. x.com/karpe_noktem
🧵 Старий резервуар для води, нова вишивка — Хтось перетворив промисловий резервуар для води на витвір мистецтва у техніці хрестиком. Масштаб, терпіння і найкраще можливе застосування обох. x.com/HerodotusWave
🚲 Надруковані на 3D-принтері колеса без повітря — Дизайн справді захопливий, і ми раз по раз до нього повертаємось. x.com/IlirAliu_
📊 Батьки проводять менше часу перед екранами — Графік, який показує, що дорослі з маленькими дітьми значно менше користуються екранами, ніж дорослі без дітей. Нам це видалося тихо обнадійливим. x.com/AzizSunderji
📚 Загальна теорія відносності для немовлят — Або для всіх інших. Пояснення загальної теорії відносності у форматі дитячої книжки з картинками, яке чомусь виявилося найзрозумілішим з усіх, що ми бачили. x.com/PhilosophyOfPhy
