VOUW
Poem Booth

Експеримент, що несе поезію та мистецтво кожному.

Натисніть кнопку. Машина дивиться на вас і за пів хвилини дарує те, що створено лише для вас: вірш або портрет. З 2023 року ми перевіряємо одне питання на фестивалях, книжкових ярмарках, вокзалах і весіллях: чи може технологія привести мистецтво до людей, які самі ніколи б його не шукали?

Читати історіюЗабронювати →
130+
Подій з 2024 року
13 000+
Віршів і портретів за останній рік
8
Країни: від Сіднея до Нью-Йорка
2 100+
Робіт за один тиждень на AI for Good у Женеві
Poem Booth в історичному торговому пасажі Турина, 2025
Poem Booth в історичному торговому пасажі Турина, 2025
Питання

Мистецтво всюди, окрім місць, де є люди.

Поезія живе в книжках, яких більшість людей ніколи не розгортає. Візуальне мистецтво висить у музеях, куди багато хто так і не доходить. А технології в наших кишенях здебільшого пришвидшують нас і віддаляють одне від одного.

Poem Booth з'явився як slowtech-експеримент, що перевертає це навпаки. Не ШІ, який замінює митця, а ШІ, який приносить його роботу на фестиваль, вокзал, у бібліотеку чи торговий пасаж і перетворює її на те, що переживають разом.

Одна з перших кабінок у майстерні студії
2023

Вірш від машини

Ідея виникла на хакатоні зі ШІ в лютому 2023 року: а що, якби можна було сфотографуватися й отримати вірш про себе? Justus Bruns представив її там і познайомився з розробником Hugo Visser з Little Robots.

За кілька місяців перший прототип стояв на Expeditie Next, науковому фестивалі для дітей. Діти читали вірші вголос. Один зізнався: «Я підсів! Я міг би стояти тут годинами». Батьки фотографували екран, щоб зберегти вірші.

Форма запозичена в старих фотобудок на вокзалах: підходиш, натискаєш, чекаєш і йдеш із чимось своїм. У серпні 2023 року перший Poem Booth відкрився на Lowlands із віршами, які налаштовував Maarten Inghels, колишній міський поет Антверпена.

З кабінки виходять надруковані портрет і вірш
З кабінки виходять надруковані портрет і вірш
Поет усередині

Голос належить поетові

Кабінка дивиться на щойно зроблене фото й описує те, що бачить. Цей опис надходить до мовної моделі разом із промптом, написаним разом із поетом. Саме в промпті живе поет: він задає голос, ритм і те, на що вірш звертає увагу.

З Ellen Deckwitz, міською поетесою Амстердама, ми пішли далі. Вона передала нам усю свою творчість, не для цитування, а для навчання. Перші тести не вдалися: її поезія була настільки точною, що модель не могла з нею зрівнятися. Переконливо вийшло лише тоді, коли ми дозволили моделі пристосувати промпт до її письма, а не сковувати його.

“Ідеться про те, щоб вивести поезію зі сторінки в громадський простір.”

Ellen Deckwitz, міська поетеса Амстердама

Кожна мова приносить власну традицію. У Турині літературний перекладач вибудував італійський ритм, і за кілька днів було написано понад 8 000 віршів. В Індії кабінка пише мовами гінді та англійською.

Вірш мовою йоруба
Вірш арабською на Sharjah International Book Fair, 2023
У дорозі

Там, де поезія буває рідко

Книжкові ярмарки й бібліотеки, а також музичний фестиваль, світовий бібліотечний конгрес, вокзал під час Poetry International, саміт AI for Good у Женеві, весілля й торговий пасаж у Турині.

Скрізь відбувається одне й те саме. Люди читають вірш, перечитують його і показують тим, з ким прийшли. Це не те, чим користуються наодинці, як застосунком. Це мить, якою діляться.

Разом дивимося, як з'являється портрет
2026

Від слів до образів

Роками нам ставили те саме питання: а зображення вона теж уміє? Довго чесна відповідь була такою: поки ні, принаймні не так, як нам хочеться. Кабінка працює тому, що спершу дивиться, а потім створює, і від цього ми відмовлятися не хотіли.

Більшість ШІ-портретів ефектні, але майже не схожі на зображену людину. Portrait Booth виходить із протилежного: ви маєте й далі впізнавати себе, тільки вже всередині світу мистецької традиції. Рембрандт, грецька скульптура, олівцевий ескіз, дитяча книжка з малюнками. Модель зображень малює портрет приблизно за тридцять секунд на екрані, який бачать усі довкола.

Саме це виявилося найважливішим. Люди дивляться, як з'являються портрети одне одного, порівнюють їх і сміються. Те, що починається як особистий портрет, стає спільною миттю.

Далі ми хочемо працювати з живими митцями так само, як працюємо з поетами: тисячі відвідувачів побачать себе очима одного митця. Не наслідування, а співпраця митця, машини та відвідувача. Ми ще шукаємо, як зробити це добре.

Одна кабінка, безліч традицій

Від фото до портрета. Нові стилі з'являються тут, щойно ми їх створюємо.

3D Image
3D Image
Capri Postcard 1950
Capri Postcard 1950
Christmas Choir
Christmas Choir
Christmas Market - Natural DSLR
Christmas Market - Natural DSLR
Dutch Sports Trading Card
Dutch Sports Trading Card
Greek Sculpture
Greek Sculpture
Happy Holidays Carousel
Happy Holidays Carousel
Minimal black and white illustration
Minimal black and white illustration
New Year 2027
New Year 2027
Ontmoeting met Sinterklaas
Ontmoeting met Sinterklaas
Pencil Sketch
Pencil Sketch
Picture Book Watercolor
Picture Book Watercolor
Rembrandt
Rembrandt
Santa's Sleigh Ride
Santa's Sleigh Ride
Soviet Illustration Poem
Soviet Illustration Poem
Tarot
Tarot
Vintage Winter Postcard
Vintage Winter Postcard
Word Portrait
Word Portrait
Кабінка та її компактний модуль-компаньйон. Фото платіжного термінала незабаром з'являться.
Кабінка та її компактний модуль-компаньйон. Фото платіжного термінала незабаром з'являться.
Що далі

Мистецтво, яке можна забрати додому

Досі кабінка приїжджала на заходи, а платив організатор. Наступний крок: кабінка, яка залишається на місці. У музеях, парках розваг, басейнах і готелях, усюди, де ходять люди.

Разом із Lach je Lens та WOW Photo Systems ми вбудовуємо в кабінку платіжний термінал. Ви створюєте свій вірш або портрет і, якщо хочете його зберегти, сплачуєте карткою чи телефоном і забираєте додому, у цифровому вигляді або надрукованим. Маленький доступний витвір мистецтва, який ви обираєте самі, як колись листівка чи смужка знімків із фотобудки.

Зараз розробляється версія для постійного встановлення, розрахована на цілий сезон.

Розчерк у формі пера на дзеркальному екрані кабінки
Розчерк у формі пера на дзеркальному екрані кабінки
Зроблено в Амстердамі

Зібрано вручну, налаштовано на слух

Корпус, електроніку та програмне забезпечення спроєктовано й зібрано в нашій студії в Амстердамі та налаштовано разом із поетами й митцями, які дають кабінці її голос.

Цей голос може повністю змінюватися. У Roast mode та сама машина забуває про сентиментальність і натомість пише гостру комедійну насмішку. Найкращий доказ того, що характер живе в промпті, а не в машині.

У пресі
Експеримент триває

Привезіть кабінку туди, де її ще не було

Від ідеї на хакатоні до кабінки, що побувала на чотирьох континентах і от-от знайде постійні домівки. Куди їй вирушити далі і чиїм голосом заговорити?

Для вашого заходу

Забронюйте Poem Booth або Portrait Booth для фестивалю, презентації, вечірки чи конференції.

Для вашого закладу

Кабінка, яка залишається: для музеїв, парків розваг, бібліотек і готелів.

Для поетів і митців

Допоможіть створити наступний голос кабінки, словами чи образами.