Політика конфіденційності

VOUW B.V. («VOUW», «ми») поважає вашу конфіденційність. Ця політика пояснює, які персональні дані ми збираємо через сайт vouw.com, навіщо ми їх використовуємо, з ким ділимося ними та які права ви маєте відповідно до Загального регламенту про захист даних (GDPR).

Хто ми

VOUW B.V. є контролером даних. Generaal Vetterstraat 57, 1059 BT Amsterdam, Нідерланди. Зареєстрована в Торговій палаті Нідерландів під номером KvK 80932932. З будь-яких питань щодо конфіденційності пишіть на contact@vouw.com.

Що ми збираємо

Запити. Коли ви користуєтеся нашою контактною формою або формою для пропозицій, ми збираємо ваше ім'я, електронну адресу, організацію (необов'язково), роботи, якими ви цікавитесь, і ваше повідомлення.

Розсилка. Якщо ви підписуєтесь, ми збираємо вашу електронну адресу (і ім'я, якщо ви його вказали).

Аналітика та дані пристрою. Лише якщо ви приймаєте аналітичні файли cookie, ми збираємо знеособлені дані про використання сайту — переглянуті сторінки, приблизний регіон і тип пристрою/браузера — за допомогою Google Analytics (з анонімізацією IP-адреси).

Технічні журнали. Наші сервери автоматично фіксують обмежений обсяг технічних даних, як-от IP-адреса та деталі запитів, щоб підтримувати безпеку та стабільність сайту.

Навіщо ми це використовуємо і яка наша правова підстава

• Щоб відповісти на ваш запит і підготувати пропозицію — необхідно для кроків, вжитих на ваше прохання, а також становить наш законний інтерес у наданні відповіді.
• Щоб надсилати вам розсилку — ваша згода, яку ви можете відкликати в будь-який момент за посиланням для відписки.
• Щоб вимірювати та покращувати роботу сайту — ваша згода (аналітичні файли cookie).
• Щоб підтримувати безпеку та роботу сайту — наш законний інтерес.

Ми ніколи не продаємо ваші персональні дані.

Файли cookie

Сайт працює без відстежувальних файлів cookie. Ми розміщуємо аналітичні файли cookie лише після того, як ви приймете їх у нашому банері про cookie, і ви можете змінити свій вибір у будь-який момент через розділ «Налаштування cookie» у футері. Невеликий необхідний файл cookie запам'ятовує вашу мову та вибір щодо згоди.

Хто обробляє ваші дані

Ми користуємося послугами ретельно відібраних постачальників, які обробляють дані від нашого імені за угодами, що зобов'язують їх захищати ці дані:

• Supabase — база даних і хостинг вмісту сайту та запитів.
• MailerLite — розсилка новин.
• Resend — надсилання листів-сповіщень про запити.
• Google Analytics — статистика сайту (лише за вашої згоди).
• Mapbox — інтерактивні карти.

Якщо будь-який із цих постачальників обробляє дані за межами Європейської економічної зони, така передача даних здійснюється з дотриманням належних гарантій, зокрема Стандартних договірних застережень ЄС (EU Standard Contractual Clauses).

Як довго ми зберігаємо дані

Дані запитів ми зберігаємо стільки, скільки потрібно для обробки вашого звернення та підтримання наших стосунків із вами, а після цього — лише протягом строку, передбаченого законом. Дані розсилки зберігаються, доки ви не відпишетесь. Дані аналітики зберігаються відповідно до стандартного строку зберігання Google Analytics.

Ваші права

Відповідно до GDPR ви маєте право на доступ до своїх даних, їх виправлення або видалення, обмеження чи заперечення проти їх обробки, перенесення даних, а також на відкликання своєї згоди в будь-який момент. Щоб скористатися будь-яким із цих прав, напишіть на contact@vouw.com. Ви також маєте право подати скаргу до Нідерландського органу із захисту персональних даних (Autoriteit Persoonsgegevens, autoriteitpersoonsgegevens.nl).

Безпека

Ми вживаємо належних технічних та організаційних заходів для захисту ваших персональних даних від втрати, неправомірного використання та несанкціонованого доступу.

Зміни до цієї політики

Ми можемо час від часу оновлювати цю політику. Актуальна версія завжди опублікована на цій сторінці.

Останнє оновлення: червень 2026 р.