VOUW
Poem Booth

Şiiri ve sanatı herkese ulaştırmaya yönelik bir deney.

Bir düğmeye basın. Bir makine size bakar ve yarım dakika sonra yalnızca sizin için yapılmış bir şey verir: bir şiir ya da bir portre. 2023'ten beri festivallerde, kitap fuarlarında, istasyonlarda ve düğünlerde tek bir soruyu sınıyoruz: Teknoloji, sanatı onu asla aramayacak insanlara ulaştırabilir mi?

Hikâyeyi okuyunKabini rezerve edin →
130+
2024'ten bu yana etkinlik
13.000+
Son bir yılda şiir ve portre
8
Sidney'den New York'a ülke
2.100+
Cenevre'deki AI for Good'da bir haftada üretilen eser
Torino'da tarihi bir alışveriş pasajında Poem Booth, 2025
Torino'da tarihi bir alışveriş pasajında Poem Booth, 2025
Soru

Sanat her yerde, insanların olduğu yer hariç.

Şiir, çoğu insanın hiç açmadığı kitaplarda yaşar. Görsel sanat, pek çok insanın hiç ziyaret etmediği müzelerde asılı durur. Bu arada cebimizdeki teknoloji çoğunlukla bizi hızlandırır ve birbirimizden uzaklaştırır.

Poem Booth, bunu tersine çeviren bir Slowtech deneyi olarak başladı. Sanatçının yerini alan bir yapay zeka değil; onun eserini bir festivale, bir istasyona, bir kütüphaneye ya da bir alışveriş pasajına taşıyan ve onu birlikte yaşanan bir şeye dönüştüren bir yapay zeka.

Stüdyo atölyesinde erken dönem bir kabin
2023

Bir makineden gelen şiir

Fikir, Şubat 2023'te bir yapay zeka hackathon'unda ortaya çıktı: Fotoğrafınız çekilse ve size kendinizle ilgili bir şiir verilse nasıl olurdu? Justus Bruns fikri orada sundu ve Little Robots'tan yazılımcı Hugo Visser ile tanıştı.

Birkaç ay sonra ilk prototip, çocuklara yönelik bir bilim festivali olan Expeditie Next'teydi. Çocuklar şiirleri yüksek sesle okudu. Biri “Bağımlı oldum,” dedi. “Burada saatlerce durabilirim.” Ebeveynler şiirleri saklamak için ekranın fotoğrafını çekti.

Biçim, tren istasyonlarındaki eski fotoğraf kabinlerinden ödünç alındı: Yaklaşın, basın, bekleyin ve size ait bir şeyle uzaklaşın. Ağustos 2023'te ilk Poem Booth, Anvers'in eski şehir şairi Maarten Inghels'in ince ayar yaptığı şiirlerle Lowlands'ta kapılarını açtı.

Kabinden çıkan basılı bir portre ve şiir
Kabinden çıkan basılı bir portre ve şiir
İçerideki şair

Ses bir şaire ait

Kabin, az önce çektiği fotoğrafa bakar ve gördüğünü betimler. Bu betimleme, bir şairle birlikte yazılmış bir komutla birlikte bir dil modeline gider. Şair bu komutta yaşar: sesi, ritmi ve şiirin neye dikkat edeceğini o belirler.

Amsterdam şehir şairi Ellen Deckwitz ile daha da ileri gittik. Bize tüm eserlerini verdi; alıntı yapmak için değil, onlardan öğrenmek için. İlk denemeler yetersiz kaldı: Şiiri o kadar kesindi ki model ona yetişemedi. Ancak modeli kısıtlamak yerine komutu onun yazısına uyarlamasına izin verdiğimizde ikna edici hâle geldi.

“Mesele, şiiri sayfadan çıkarıp kamusal alana taşımak.”

Ellen Deckwitz, Amsterdam şehir şairi

Her dil kendi geleneğini getirir. Torino'da bir edebi çevirmen İtalyanca ritmi şekillendirdi ve birkaç günde 8.000'den fazla şiir yazıldı. Hindistan'da kabin Hintçe ve İngilizce yazıyor.

Yorubaca bir şiir
Sharjah International Book Fair'de Arapça bir şiir, 2023
Yolda

Şiirin nadiren uğradığı yerler

Kitap fuarları ve kütüphaneler; ama aynı zamanda bir müzik festivali, bir dünya kütüphane kongresi, Poetry International sırasında bir tren istasyonu, Cenevre'deki AI for Good zirvesi, düğünler ve Torino'da bir alışveriş pasajı.

Her yerde aynı şey olur. İnsanlar şiiri okur, bir kez daha okur ve birlikte geldikleri kişiye gösterir. Bir uygulama gibi tek başınıza kullandığınız bir şey değildir. Paylaştığınız bir andır.

Bir portrenin belirişini birlikte izlemek
2026

Kelimelerden görüntülere

Yıllarca insanlar aynı soruyu sordu: Görüntü de yapabilir mi? Uzun süre dürüst cevap şuydu: Henüz değil, istediğimiz şekilde değil. Kabin, bir şey yapmadan önce baktığı için işe yarıyor ve bundan vazgeçmeyi reddettik.

Yapay zeka portrelerinin çoğu göz alıcıdır ama içindeki kişiye pek benzemez. Portrait Booth ise tam tersinden yola çıkar: Kendinizi yine de tanıyabilmelisiniz, bu kez sanatsal bir geleneğin dünyasında. Bir Rembrandt, bir Yunan heykeli, bir karakalem eskiz, bir çocuk resimli kitabı. Bir görüntü modeli portreyi yaklaşık otuz saniyede, çevrenizdeki herkesin görebildiği bir ekranda çizer.

En önemli kısmın bu olduğu ortaya çıktı. İnsanlar birbirlerinin portrelerinin belirişini izler, karşılaştırır ve güler. Kişisel bir portre olarak başlayan şey ortak bir ana dönüşür.

Sırada, şairlerle çalıştığımız gibi yaşayan sanatçılarla çalışmak var: binlerce ziyaretçinin kendini tek bir sanatçının gözünden görmesi. Taklit değil, sanatçı, makine ve ziyaretçi arasında bir iş birliği. Bunu nasıl iyi yapacağımızı hâlâ keşfediyoruz.

Tek kabin, pek çok gelenek

Fotoğraftan portreye. Yeni stiller, onları yapar yapmaz burada görünür.

3D Image
3D Image
Capri Postcard 1950
Capri Postcard 1950
Christmas Choir
Christmas Choir
Christmas Market - Natural DSLR
Christmas Market - Natural DSLR
Dutch Sports Trading Card
Dutch Sports Trading Card
Greek Sculpture
Greek Sculpture
Happy Holidays Carousel
Happy Holidays Carousel
Minimal black and white illustration
Minimal black and white illustration
New Year 2027
New Year 2027
Ontmoeting met Sinterklaas
Ontmoeting met Sinterklaas
Pencil Sketch
Pencil Sketch
Picture Book Watercolor
Picture Book Watercolor
Rembrandt
Rembrandt
Santa's Sleigh Ride
Santa's Sleigh Ride
Soviet Illustration Poem
Soviet Illustration Poem
Tarot
Tarot
Vintage Winter Postcard
Vintage Winter Postcard
Word Portrait
Word Portrait
Kabin ve kompakt yardımcı ünitesi. Ödeme terminalinin görselleri yakında.
Kabin ve kompakt yardımcı ünitesi. Ödeme terminalinin görselleri yakında.
Sırada ne var

Eve götürebileceğiniz sanat

Şimdiye kadar kabin etkinliklere geliyordu ve ücreti organizatör ödüyordu. Bir sonraki adım kalıcı bir kabin: müzelerde, eğlence parklarında, havuzlarda ve otellerde, insanların gelip geçtiği her yerde.

Lach je Lens ve WOW Photo Systems ile birlikte kabine bir ödeme terminali ekliyoruz. Şiirinizi ya da portrenizi oluşturursunuz; saklamak isterseniz kartınızla ya da telefonunuzla ödeyip dijital ya da basılı olarak eve götürürsünüz. Kendi seçtiğiniz küçük, uygun fiyatlı bir sanat eseri; tıpkı eskiden bir kartpostal ya da fotoğraf kabini şeridi gibi.

Bütün bir sezon boyunca yerinde kalacak şekilde tasarlanmış, kalıcı kurulum için bir versiyon geliştirme aşamasında.

Kabinin aynalı ekranındaki tüy motifi
Kabinin aynalı ekranındaki tüy motifi
Amsterdam'da üretildi

Elle yapıldı, kulakla ayarlandı

Gövde, elektronik ve yazılım Amsterdam'daki stüdyomuzda tasarlanıp üretiliyor ve kabine sesini veren şairler ve sanatçılarla birlikte ince ayarlanıyor.

Bu ses tamamen değişebilir. Roast mode'da aynı makine duygusallığı bir kenara bırakır ve onun yerine keskin, komik bir iğneleme yazar. Karakterin makinede değil, komutta yaşadığının en iyi kanıtı.

Basında
Deney sürüyor

Onu yeni bir yere götürün

Bir hackathon fikrinden, dört kıtaya gitmiş ve kalıcı yuvalarına kavuşmak üzere olan bir kabine. Bundan sonra nereye gitmeli ve kimin sesiyle konuşmalı?

Etkinliğiniz için

Poem Booth veya Portrait Booth'u bir festival, lansman, parti ya da konferans için rezerve edin.

Mekânınız için

Müzeler, eğlence parkları, kütüphaneler ve oteller için kalıcı bir kabin.

Şairler ve sanatçılar için

Kabinin bir sonraki sesini kelimelerle ya da görüntülerle birlikte şekillendirin.