نشرة إخبارية: إطلاق Portrait Booth وRoast Booth في هيوستن — تحديث VOUW مارس 2026

نُقدّم Portrait Booth

سُئِلنا السؤال نفسه لسنوات: هل يستطيع Poem Booth التعامل مع الصور أيضاً؟

كان الجواب الصادق دائماً: ليس بعد، ليس بالطريقة التي نريدها. ينجح Poem Booth لأنّه لا يكتفي بالتوليد، بل يُصغي. فوجهك، ولحظتك، وقصّتك تتدفّق إلى شيءٍ يعود إليك في هيئة لغة. تلك هي الجودة التي رفضنا التنازل عنها.

Portrait Booth هو محاولتنا لفعل الشيء النوعي ذاته الذي يفعله Poem Booth، لكن مع الصور. تضغط الزرّ، وتتّخذ وضعيّتك، وخلال 30 ثانية تتلقّى عملاً فنياً مولَّداً بالذكاء الاصطناعي: صورة شخصية لك بأسلوبٍ فني، مطبوعة في الحال (عند الطلب). ليس فلتراً. وليس ملصقاً. بل شيئاً يحاول حقاً أن يراك.

تجربةٌ جماعية

ما فاجأنا هو ما حدث حول الكشك، لا عنده فقط. فلأنّ الشاشة مرئية للجميع، يستطيع الناس مشاهدة الصورة وهي تتشكّل معاً. في كشك الصور المعتاد تكون اللحظة خاصة. أمّا هنا فقد بقي الناس.

شاهدوا صور بعضهم البعض تظهر. قارنوا النتائج. ضحكوا. وما يبدأ كصورةٍ شخصية سرعان ما يصبح تجربة جماعية.

إلى أين نريد أن نأخذه

طموحنا بعيد المدى هو التعاون مع فنّانين أحياء. الفكرة بسيطة: آلاف الزوّار يختبرون العالم عبر طريقة رؤية فنّانٍ بعينه. ليس تقليداً، بل تعاوناً حقيقياً بين الفنّان والآلة والزائر.

ما زلنا نكتشف كيف نفعل هذا على النحو الصحيح. لكن ذلك هو الاتجاه الذي نمضي إليه.

عرض الإطلاق

إذا حجزت قبل 1 أبريل (بلا مزاح!)، يمكنك الحصول على إضافتين — علامة تجارية مخصّصة وأسلوب قصيدة موضوعي — مجتمعتين مقابل 750 يورو (بدلاً من 1,500 يورو عادةً — مرّة أخرى، بلا مزاح).

تواصَل معنا لتفعيل هذا العرض، أو تفضّل بزيارة poembooth.com.

إطلاق Portrait Booth في الاستوديو

قبل بضعة أسابيع، جاء بعض المقرّبين إلينا إلى Generaal Vetterstraat مساء أحد أيام الثلاثاء. أصدقاء، وشركاء، وأناس عملنا معهم. قدّمنا للجميع مشروباً، وأخذناهم في جولةٍ داخل الاستوديو، وأريناهم كيف يُصنَع كلّ شيء — العتاد والبرمجيات، كلّه مبنيّ داخلياً. عمل Portrait Booth طوال المساء.

ما لفتنا هو مدى سهولة اجتذابه للناس. لا لأنّه كان أعلى الأشياء صوتاً في الغرفة، بل لأنّه منحهم شيئاً يتحدّثون عنه. أخبرنا عدّة أشخاص أنّه بدا أشبه بـتجربة من الأكشاك الأخرى التي صادفوها في الفعاليات، وهو الإطراء الوحيد الذي يعنينا حقاً. شاهِد الفيديو هنا.

هيوستن: مطر وشمس و47,013 قصيدة وطُرفة لاذعة

عمل Poem Booth وRoast Booth في الهواء الطلق في City Place في هيوستن من نوفمبر حتى يناير، إلى جانب عملنا Chairwave. وخلال تلك الفترة، شهدت المدينة عواصف مطرية شديدة حقاً. صمدت الأكشاك. وواصلت العمل.

الأرقام: 21,267 قصيدة · 25,746 طُرفة لاذعة · 47,013 إجمالاً — نحو 401 قصيدة و486 طُرفة يومياً، أي قرابة 900 لقاء يومياً.

فاجأنا أمرٌ واحد: تفوّقت الطُرفة اللاذعة على القصيدة في الإقبال. ففي هولندا، يتعامل الناس مع الطُرفة اللاذعة بشيءٍ من الحذر. أمّا في هيوستن فكانت غالباً المحطّة الأولى. ثمّة شيء مثير للاهتمام هنا. فالناس يستمتعون بأن يُرَوا حتى حين يعني ذلك أن يُسخَر منهم بلطف. وربما خصوصاً حينها. فقد منحت الطُرفة اللاذعة إذناً بأن يضحك المرء على نفسه علناً، وهو أمرٌ يتبيّن أنّه رابطٌ بين الغرباء بدرجةٍ مدهشة.

مزيد عن Poem Booth وإصداراته (Roast Booth وPortrait Booth) على poembooth.com.

في هذه الأثناء: Bloomlight S في ترحال

بينما يواصل Poem Booth ترحاله، انشغلنا أيضاً بإخراج Bloomlight S إلى العالم. وقد نال العمل مؤخراً German Design Award، وكان ذلك تشجيعاً رائعاً للمشروع.

في وقتٍ سابق من هذا العام، قدّمنا خمس قطع من Bloomlight S في Maison & Objet في باريس، بالتعاون مع Polspotten، في صالتهم. وبعد ذلك بقليل عرضنا في Ambiente Frankfurt، حيث التقينا كثيراً من المعجبين والشركاء الجدد. ويبدأ Bloomlight S الآن رحلته الخاصة، من السعودية إلى اليابان. ومن المثير أن نرى العمل يرتحل ويجد بيوتاً جديدة حول العالم.

تعاون مع Lach je Lens

نفخر بأن نعلن عن تعاونٍ مع Lach je Lens، وهي شركة مقرّها بريدا معروفة بصنع تجارب تصوير مبهجة في الفعاليات والمهرجانات والتجمّعات المؤسسية. وما يعجبنا فيها خصوصاً: أنّهم يصمّمون أكشاكهم ويصنعونها بأنفسهم، تماماً كما نفعل. وهذا يمنحهم تحكّماً كاملاً في التجربة ويتيح لهم مواصلة تطوير تقنيتهم.

اعتباراً من 1 أبريل (بلا مزاح) سيبدؤون العمل مع Poem Booth كشريكٍ إضافي للمبيعات والتوزيع في هولندا وبلجيكا، مساعِدين في إيصال Poem Booth إلى مزيدٍ من الفعاليات والجماهير. ونحن متحمّسون جداً للبدء.

نبحث عن شركاء دوليين

يهمّنا طرح Poem Booth وRoast Booth وPortrait Booth دولياً. ونبحث عن شركاء محليين يعرفون أسواقهم، ولديهم شبكة قوية في قطاع الشركات والفعاليات، ويتبنّون فكر slow-tech، ولديهم حماسٌ لتولّي المبيعات والخدمات اللوجستية. ونرى فرصاً جيدة في أوروبا والشرق الأوسط وآسيا.

إذا كنت تعرف شخصاً مناسباً — أو لديك أنت طموحات — فيسعدنا أن نسمع منك. يُرجى التواصل مع شريكنا المستثمِر Gervaise Coebergh عبر contact@poembooth.com.

أشياء ألهمتنا هذا الشهر

📖 Why Fish Don't Exist — سيرة عالِم تصنيف من القرن التاسع عشر تتحوّل إلى شيءٍ آخر تماماً. عن الهوس، والنظام، والفوضى، والحكايات التي نبنيها لننجو من عدم اليقين. من أفضل الكتب التي قرأناها منذ زمنٍ طويل. goodreads.com

✉️ Letters from Steve Jobs' Network — نشر Steve Jobs Archive مجموعةً من الرسائل والملاحظات. لكلّ من يصنع الأشياء ويتساءل أحياناً عن السبب. letters.stevejobsarchive.com

🤖 "I hope this message finds you well" — آلة صغيرة تُدار بمقبضٍ يدوي لا تفعل شيئاً سوى عرض تلك العبارة. وهي بطريقةٍ ما أدقّ عملٍ فني رأيناه عن البريد الإلكتروني. instagram.com/stoccafisso_design

🍉 بائع بطّيخ يصمّم لوحة دارات مطبوعة — في السوق. بثقةٍ تامّة. مدّة الفيديو ثلاث ثوانٍ وقد شاهدناه اثنتي عشرة مرة. x.com/hamptonism

🏢 شركة المستقبل، تعمل بالفعل — وكلاء يعملون لأجلك، بشكلٍ مستقلّ، وعلى نطاقٍ واسع. هذا يحدث الآن في الصين. x.com/EHuanglu

🎵 Fred again.. مع Mike Skinner وUnderworld — ليس لدينا الكثير لنقوله عن هذا سوى: ارفع الصوت. x.com/karpe_noktem

🧵 خزّان ماء قديم، وتطريز جديد — حوّل أحدهم خزّان ماءٍ صناعياً إلى عمل تطريزٍ بغُرزةٍ متصالبة. الحجم، والصبر، وأفضل استخدامٍ ممكن لكليهما. x.com/HerodotusWave

🚲 عجلات مطبوعة ثلاثية الأبعاد بلا هواء — التصميم مذهلٌ حقاً وما زلنا نعود إليه. x.com/IlirAliu_

📊 الآباء يقضون وقتاً أقلّ أمام الشاشات — رسمٌ بياني يُظهر أنّ البالغين ممّن لديهم أطفال صغار يستخدمون الشاشات أقلّ بكثير من البالغين من دونهم. وجدنا في هذا أملاً هادئاً. x.com/AzizSunderji

📚 النسبية العامة للأطفال — أو لبقيّتنا. شرحٌ على هيئة كتابٍ مصوّر للنسبية العامة هو، بطريقةٍ ما، أوضح شرحٍ صادفناه. x.com/PhilosophyOfPhy