VOUW
Poem Booth

모두에게 시와 예술을 전하기 위한 실험.

버튼을 누르세요. 기계가 여러분을 바라보고, 30초쯤 뒤 오직 여러분만을 위해 만든 것을 건넵니다. 한 편의 시, 또는 한 장의 초상화입니다. 2023년부터 저희는 페스티벌과 도서전, 기차역, 결혼식에서 하나의 질문을 시험해 왔습니다. 기술은 예술을 찾아 나서지 않을 사람들에게도 예술을 전할 수 있을까요?

이야기 읽기부스 예약하기 →
130+
2024년 이후 이벤트
13,000+
지난 1년간의 시와 초상화
8
시드니부터 뉴욕까지, 국가
2,100+
제네바 AI for Good에서 일주일간 만든 작품
토리노의 유서 깊은 쇼핑 아케이드에 놓인 Poem Booth, 2025
토리노의 유서 깊은 쇼핑 아케이드에 놓인 Poem Booth, 2025
질문

예술은 어디에나 있습니다. 사람들이 있는 곳만 빼고요.

시는 대부분의 사람이 펼쳐 보지 않는 책 속에 있습니다. 시각 예술은 많은 사람이 찾지 않는 미술관에 걸려 있습니다. 그런가 하면 우리 주머니 속 기술은 대개 우리를 재촉하고 서로 멀어지게 합니다.

Poem Booth는 이 흐름을 뒤집는 슬로테크 실험으로 시작했습니다. 예술가를 대신하는 AI가 아니라, 예술가의 작품을 페스티벌과 기차역, 도서관, 쇼핑 아케이드로 데려가 함께 경험하는 무언가로 만드는 AI입니다.

스튜디오 작업실의 초기 부스
2023

기계가 건네는 시

아이디어는 2023년 2월의 한 AI 해커톤에서 나왔습니다. 사진을 찍으면 나에 관한 시를 받을 수 있다면 어떨까? Justus Bruns가 그곳에서 이 아이디어를 발표했고, Little Robots의 개발자 Hugo Visser를 만났습니다.

몇 달 뒤, 첫 프로토타입이 어린이 과학 축제 Expeditie Next에 설치되었습니다. 아이들은 시를 소리 내어 읽었습니다. "완전 중독됐어요." 한 아이가 말했습니다. "여기 몇 시간이고 서 있을 수 있어요." 부모들은 시를 간직하려고 화면을 사진으로 찍었습니다.

형태는 기차역에 있던 옛 즉석 사진 부스에서 빌려 왔습니다. 다가가서 버튼을 누르고, 잠시 기다린 뒤, 나만의 무언가를 들고 떠나는 것이죠. 2023년 8월, 첫 Poem Booth가 Lowlands에서 문을 열었습니다. 시는 앤트워프의 전 도시 시인 Maarten Inghels가 다듬었습니다.

부스에서 나오는 인쇄된 초상화와 시
부스에서 나오는 인쇄된 초상화와 시
부스 안의 시인

그 목소리의 주인은 시인입니다

부스는 방금 찍은 사진을 보고, 그 안에 보이는 것을 묘사합니다. 이 묘사는 시인과 함께 쓴 프롬프트와 함께 언어 모델로 전달됩니다. 시인이 살아 있는 곳이 바로 이 프롬프트입니다. 프롬프트가 목소리와 리듬, 그리고 시가 무엇에 주목할지를 정합니다.

암스테르담의 도시 시인 Ellen Deckwitz와는 한 걸음 더 나아갔습니다. 그녀는 자신의 작품 전체를 저희에게 건넸습니다. 인용하라는 것이 아니라, 배우라는 뜻이었습니다. 첫 테스트는 기대에 미치지 못했습니다. 그녀의 시가 워낙 정교해서 모델이 따라가지 못했습니다. 설득력이 생긴 것은 프롬프트로 모델을 옭아매는 대신, 모델이 그녀의 글에 맞춰 프롬프트를 스스로 조정하게 했을 때였습니다.

“중요한 건 시를 지면에서 끌어내 공공의 공간으로 데려오는 일입니다.”

Ellen Deckwitz, 암스테르담 도시 시인

언어마다 고유한 전통이 있습니다. 토리노에서는 한 문학 번역가가 이탈리아어의 리듬을 다듬었고, 며칠 만에 8,000편이 넘는 시가 쓰였습니다. 인도에서 부스는 힌디어와 영어로 시를 씁니다.

요루바어로 쓴 시
Sharjah International Book Fair에서 아랍어로 쓴 시, 2023
길 위에서

시가 좀처럼 닿지 않는 곳으로

도서전과 도서관은 물론, 음악 페스티벌, 세계 도서관 대회, Poetry International 기간의 기차역, 제네바의 AI for Good 서밋, 결혼식, 그리고 토리노의 쇼핑 아케이드까지 찾아갔습니다.

어디서든 같은 일이 벌어집니다. 사람들은 시를 읽고, 다시 읽고, 함께 온 사람에게 보여 줍니다. 앱처럼 혼자 쓰는 것이 아닙니다. 함께 나누는 순간입니다.

초상화가 나타나는 모습을 함께 지켜보는 사람들
2026

글에서 이미지로

몇 년 동안 사람들은 같은 질문을 했습니다. 이미지도 만들 수 있나요? 오랫동안 솔직한 대답은 이랬습니다. 아직은요, 저희가 원하는 방식으로는 아닙니다. 이 부스가 제대로 작동하는 것은 무언가를 만들기 전에 먼저 바라보기 때문이고, 저희는 그것을 포기하고 싶지 않았습니다.

대부분의 AI 초상화는 화려하지만 정작 그 속의 사람과는 거의 닮지 않았습니다. Portrait Booth는 정반대에서 출발합니다. 어떤 예술 전통의 세계 안에 들어가더라도 여전히 나 자신을 알아볼 수 있어야 합니다. Rembrandt의 그림, 그리스 조각, 연필 스케치, 어린이 그림책처럼요. 이미지 모델이 약 30초 만에 초상화를 그려 내고, 주변의 모두가 볼 수 있는 화면에 띄웁니다.

알고 보니 그것이 가장 중요했습니다. 사람들은 서로의 초상화가 나타나는 모습을 지켜보고, 비교하며 웃습니다. 개인의 초상화로 시작한 것이 함께 나누는 순간이 됩니다.

다음으로 저희는 시인들과 해 온 것처럼 지금 활동하는 예술가들과 협업하고 싶습니다. 수천 명의 관람객이 한 예술가의 눈으로 자신을 바라보는 것이죠. 모방이 아니라 예술가와 기계, 관람객 사이의 협업입니다. 이를 어떻게 잘 해낼지는 아직 찾아가는 중입니다.

하나의 부스, 여러 전통

사진에서 초상화로. 새로운 스타일은 완성되는 대로 이곳에 소개합니다.

3D Image
3D Image
Capri Postcard 1950
Capri Postcard 1950
Christmas Choir
Christmas Choir
Christmas Market - Natural DSLR
Christmas Market - Natural DSLR
Dutch Sports Trading Card
Dutch Sports Trading Card
Greek Sculpture
Greek Sculpture
Happy Holidays Carousel
Happy Holidays Carousel
Minimal black and white illustration
Minimal black and white illustration
New Year 2027
New Year 2027
Ontmoeting met Sinterklaas
Ontmoeting met Sinterklaas
Pencil Sketch
Pencil Sketch
Picture Book Watercolor
Picture Book Watercolor
Rembrandt
Rembrandt
Santa's Sleigh Ride
Santa's Sleigh Ride
Soviet Illustration Poem
Soviet Illustration Poem
Tarot
Tarot
Vintage Winter Postcard
Vintage Winter Postcard
Word Portrait
Word Portrait
부스와 그 짝인 소형 유닛. 결제 단말기 이미지는 곧 공개합니다.
부스와 그 짝인 소형 유닛. 결제 단말기 이미지는 곧 공개합니다.
다음 이야기

집으로 가져가는 예술

지금까지 부스는 행사장을 찾아갔고, 비용은 주최 측이 부담했습니다. 다음 단계는 한곳에 머무는 부스입니다. 미술관, 테마파크, 수영장, 호텔처럼 사람들이 오가는 곳이라면 어디든요.

Lach je Lens, WOW Photo Systems와 함께 부스에 결제 단말기를 넣고 있습니다. 시나 초상화를 만들고, 간직하고 싶다면 카드나 휴대폰으로 결제해 디지털 파일이나 인화본으로 가져가면 됩니다. 예전의 엽서나 즉석 사진처럼, 직접 고르는 작고 부담 없는 예술 작품입니다.

한 시즌 내내 머물 수 있도록 만든 상설 설치용 버전도 개발 중입니다.

미러 화면 위에 그려진 부스의 깃털 장식
미러 화면 위에 그려진 부스의 깃털 장식
암스테르담에서 만듭니다

손으로 만들고, 귀로 조율합니다

본체와 전자 장치, 소프트웨어는 암스테르담의 저희 스튜디오에서 디자인하고 제작합니다. 그리고 부스에 목소리를 불어넣는 시인, 예술가들과 함께 조율합니다.

그 목소리는 완전히 달라질 수도 있습니다. Roast mode에서는 같은 기계가 감성을 접어 두고, 날카롭고 유쾌한 독설을 날립니다. 개성은 기계가 아니라 프롬프트에 있다는 가장 확실한 증거입니다.

언론 보도
실험은 계속됩니다

새로운 곳으로 데려가 주세요

해커톤의 아이디어에서 출발한 부스는 네 개 대륙을 여행했고, 이제 곧 머물 곳을 찾으려 합니다. 다음에는 어디로 가야 할까요? 그리고 누구의 목소리로 말해야 할까요?

행사를 위해

페스티벌, 론칭, 파티, 컨퍼런스에 Poem Booth나 Portrait Booth를 예약하세요.

공간을 위해

미술관, 테마파크, 도서관, 호텔에 머무는 부스입니다.

시인과 예술가를 위해

말로든 이미지로든, 부스의 다음 목소리를 함께 만들어 주세요.