VOUW
Poem Booth

Un esperimento per portare poesia e arte a tutti.

Premi un pulsante. Una macchina ti guarda e mezzo minuto dopo ti consegna qualcosa fatto solo per te: una poesia o un ritratto. Dal 2023 mettiamo alla prova una domanda in festival, fiere del libro, stazioni e matrimoni: la tecnologia può portare l'arte a chi non andrebbe mai a cercarla?

Leggi la storiaPrenota il booth →
130+
Eventi dal 2024
13.000+
Poesie e ritratti nell'ultimo anno
8
Paesi, da Sydney a New York
2.100+
Creazioni in una settimana ad AI for Good, Ginevra
Il Poem Booth in una galleria commerciale storica di Torino, 2025
Il Poem Booth in una galleria commerciale storica di Torino, 2025
La domanda

L'arte è ovunque, tranne dove sono le persone.

La poesia vive in libri che la maggior parte delle persone non apre mai. L'arte visiva è appesa in musei che molti non visitano mai. Intanto la tecnologia che abbiamo in tasca per lo più ci accelera e ci tiene lontani.

Il Poem Booth è nato come esperimento slowtech che ribalta tutto questo. Non un'AI che sostituisce l'artista, ma un'AI che porta il suo lavoro in un festival, una stazione, una biblioteca o una galleria commerciale, e lo trasforma in qualcosa da vivere insieme.

Uno dei primi booth nel laboratorio dello studio
2023

Una poesia da una macchina

L'idea è emersa a un hackathon sull'AI nel febbraio 2023: e se potessi farti scattare una foto e ricevere una poesia su di te? Justus Bruns l'ha presentata lì e ha conosciuto lo sviluppatore Hugo Visser di Little Robots.

Pochi mesi dopo il primo prototipo era a Expeditie Next, un festival della scienza per bambini. I bambini leggevano le poesie ad alta voce. «Non riesco più a smettere», ha detto uno. «Potrei stare qui per ore.» I genitori fotografavano lo schermo per conservarle.

La forma si ispira alle vecchie cabine per fototessere delle stazioni: entri, premi, aspetti e te ne vai con qualcosa di tuo. Nell'agosto 2023 il primo Poem Booth ha aperto a Lowlands, con poesie messe a punto da Maarten Inghels, ex poeta cittadino di Anversa.

Un ritratto e una poesia stampati escono dal booth
Un ritratto e una poesia stampati escono dal booth
Il poeta dentro

La voce appartiene a un poeta

Il booth guarda la foto che ha appena scattato e descrive ciò che vede. Quella descrizione va a un modello linguistico insieme a un prompt scritto con un poeta. È nel prompt che vive il poeta: stabilisce la voce, il ritmo e ciò a cui la poesia presta attenzione.

Con Ellen Deckwitz, poetessa cittadina di Amsterdam, siamo andati oltre. Ci ha affidato tutta la sua opera, non da citare ma da cui imparare. I primi test non erano all'altezza: la sua poesia era così precisa che il modello non riusciva a starle dietro. È diventata convincente solo quando abbiamo lasciato che il modello adattasse il prompt alla sua scrittura, invece di imbrigliarlo.

“Si tratta di far uscire la poesia dalla pagina e portarla nello spazio pubblico.”

Ellen Deckwitz, poetessa cittadina di Amsterdam

Ogni lingua porta con sé la propria tradizione. A Torino un traduttore letterario ha dato forma al ritmo italiano, e in pochi giorni sono state scritte più di 8.000 poesie. In India il booth scrive in hindi e in inglese.

Una poesia in yoruba
Una poesia in arabo alla Sharjah International Book Fair, 2023
In viaggio

Dove la poesia arriva di rado

Fiere del libro e biblioteche, ma anche un festival musicale, un congresso mondiale delle biblioteche, una stazione durante Poetry International, il summit AI for Good a Ginevra, matrimoni e una galleria commerciale a Torino.

Ovunque succede la stessa cosa. Le persone leggono la poesia, la rileggono e la mostrano a chi è venuto con loro. Non è qualcosa che usi da solo, come un'app. È un momento da condividere.

Guardare un ritratto che appare, insieme
2026

Dalle parole alle immagini

Per anni ci hanno fatto la stessa domanda: sa fare anche immagini? A lungo la risposta onesta è stata: non ancora, non come vogliamo noi. Il booth funziona perché guarda prima di creare qualcosa, e a questo non volevamo rinunciare.

La maggior parte dei ritratti AI è spettacolare ma somiglia appena alla persona ritratta. Il Portrait Booth parte dal contrario: devi ancora riconoscerti, ma dentro il mondo di una tradizione artistica. Un Rembrandt, una scultura greca, uno schizzo a matita, un libro illustrato per bambini. Un modello di immagini disegna il ritratto in circa trenta secondi, su uno schermo che tutti intorno a te possono vedere.

È proprio questo che si è rivelato più importante. Le persone guardano comparire i ritratti degli altri, li confrontano e ridono. Quello che nasce come ritratto personale diventa un momento condiviso.

Ora vogliamo lavorare con artisti viventi, come facciamo con i poeti: migliaia di visitatori che si vedono attraverso gli occhi di un artista. Non un'imitazione, ma una collaborazione tra artista, macchina e visitatore. Stiamo ancora scoprendo come farlo bene.

Un solo booth, tante tradizioni

Dalla foto al ritratto. I nuovi stili compaiono qui appena li creiamo.

3D Image
3D Image
Capri Postcard 1950
Capri Postcard 1950
Christmas Choir
Christmas Choir
Christmas Market - Natural DSLR
Christmas Market - Natural DSLR
Dutch Sports Trading Card
Dutch Sports Trading Card
Greek Sculpture
Greek Sculpture
Happy Holidays Carousel
Happy Holidays Carousel
Minimal black and white illustration
Minimal black and white illustration
New Year 2027
New Year 2027
Ontmoeting met Sinterklaas
Ontmoeting met Sinterklaas
Pencil Sketch
Pencil Sketch
Picture Book Watercolor
Picture Book Watercolor
Rembrandt
Rembrandt
Santa's Sleigh Ride
Santa's Sleigh Ride
Soviet Illustration Poem
Soviet Illustration Poem
Tarot
Tarot
Vintage Winter Postcard
Vintage Winter Postcard
Word Portrait
Word Portrait
Il booth e la sua unità compatta di accompagnamento. Le immagini del terminale di pagamento arriveranno presto.
Il booth e la sua unità compatta di accompagnamento. Le immagini del terminale di pagamento arriveranno presto.
Cosa viene dopo

Arte da portare a casa

Finora il booth andava agli eventi e pagava l'organizzatore. Il passo successivo è un booth che resta: in musei, parchi divertimento, piscine e hotel, ovunque passino persone.

Insieme a Lach je Lens e WOW Photo Systems stiamo integrando un terminale di pagamento nel booth. Crei la tua poesia o il tuo ritratto e, se vuoi tenerlo, paghi con carta o telefono e lo porti a casa, in digitale o stampato. Una piccola opera d'arte accessibile, scelta da te, come un tempo una cartolina o una striscia di fototessere.

È in sviluppo una versione per installazione permanente, pensata per restare un'intera stagione.

Il ricciolo a forma di piuma del booth sul suo schermo a specchio
Il ricciolo a forma di piuma del booth sul suo schermo a specchio
Fatto ad Amsterdam

Costruito a mano, accordato a orecchio

L'oggetto, l'elettronica e il software sono progettati e costruiti nel nostro studio ad Amsterdam, e messi a punto insieme ai poeti e agli artisti che danno voce al booth.

Quella voce può cambiare completamente. In Roast mode la stessa macchina lascia perdere il sentimento e scrive invece una presa in giro tagliente e comica. La prova migliore che il carattere vive nel prompt, non nella macchina.

Sulla stampa
L'esperimento continua

Portalo in un posto nuovo

Da un'idea nata a un hackathon a un booth che ha viaggiato in quattro continenti e sta per trovare casa in modo permanente. Dove dovrebbe andare adesso, e con la voce di chi dovrebbe parlare?

Per il tuo evento

Prenota il Poem Booth o il Portrait Booth per un festival, un lancio, una festa o una conferenza.

Per il tuo spazio

Un booth che resta, per musei, parchi divertimento, biblioteche e hotel.

Per poeti e artisti

Aiutaci a plasmare la prossima voce del booth, con le parole o con le immagini.