VOUWがオランダのElsevier Magazineのデザインセクションで紹介されたことをお知らせできることを嬉しく思います。彼らが「vriendelijke technologie」（フレンドリーなテクノロジー）と呼ぶものを通じて、意味のあるインタラクティブな体験を創造する私たちのアプローチが強調されています。
この記事は、私たちの「slowtech」哲学を探求しています。これは、素早いデジタル消費ではなく、熟考と関与を促す洗練されたメカニズムを優先するデザイン原則です。記事で引用されているように、私たちの作品は美しく、人々が立ち止まって注意を払うことを促すテクノロジーを体現しています。
この特集では、City Gazingを含む私たちのいくつかのインスタレーションを紹介し、思慮深いインタラクションデザインを通じて人々を結びつける体験を創造することに焦点を当てていることに言及しています。この記事は、私たちの作品が典型的な高速デジタルインターフェースとは対照的であり、彼らが「niet eng-mechanisch, maar heel vloeiend」（威圧的な機械的ではなく、非常に流動的）と表現するテクノロジーを提供していることを強調しています。
人間中心のインタラクティブアートインスタレーションを創造するという私たちのミッション、特に人間のつながりと思索を圧倒するのではなく、むしろ高めるテクノロジーを設計するという私たちのコミットメントがこのように認められることは素晴らしいことです。
*Elsevier Magazineの最新号で、[記事全文を読む。*]
