ニュースレター：Portrait Boothローンチ＆ヒューストン Roast Booth — VOUW 2026年3月更新
Portrait Boothのご紹介
私たちは何年もの間、同じ質問をされてきました。Poem Boothは画像も扱えますか？
正直な答えは常に、「まだ、私たちが望む形ではできません」でした。Poem Boothが機能するのは、単に生成するだけでなく、耳を傾けるからです。あなたの顔、あなたの瞬間、あなたの物語が、言語として返ってくるものへと注ぎ込まれます。それが私たちが妥協を拒んだ品質でした。
Portrait Boothは、Poem Boothと同じ質的なことを画像で実現しようとする私たちの試みです。ボタンを押し、ポーズをとると、30秒以内にAI生成のアートワークを受け取ることができます。それは芸術的なスタイルのあなたのポートレートで、その場で印刷されます（ご要望に応じて）。フィルターではありません。ステッカーでもありません。本当にあなたを見ようとするものです。
集団体験
私たちを驚かせたのは、ブースの中だけでなく、ブースの周りで起こったことでした。スクリーンは誰にでも見えるため、人々は一緒にポートレートが生成されるのを見ることができます。通常の写真ブースではその瞬間はプライベートですが、ここでは人々が留まりました。
彼らはお互いのポートレートが現れるのを見ました。結果を比較し、笑い合いました。個人的なポートレートとして始まったものが、すぐに集団体験となるのです。
私たちが目指すもの
私たちの長期的な目標は、現役のアーティストとのコラボレーションです。アイデアはシンプルです。何千人もの来場者が、特定のアーティストの視点を通して世界を体験するのです。模倣ではなく、アーティスト、機械、そして来場者の間の真のコラボレーションです。
これを適切に行う方法についてはまだ検討中ですが、それが私たちの目指す方向です。
ローンチ記念オファー
4月1日（冗談ではありません！）までに予約すると、カスタムブランディングとテーマ別ポエムスタイルの2つのアドオンを合わせて€750でご利用いただけます（通常は€1,500 — 繰り返しになりますが、冗談ではありません）。
この取引を有効にするには、お問い合わせください。または、poembooth.comをご覧ください。
Portrait Boothのスタジオローンチ
数週間前、私たちに近い人々が火曜日の夜にGeneraal Vetterstraatを訪れました。友人、パートナー、一緒に仕事をしてきた人々です。私たちは皆に飲み物を提供し、スタジオを案内し、ハードウェア、ソフトウェア、すべてが社内でどのように作られているかを見せました。Portrait Boothは一晩中稼働していました。
私たちを驚かせたのは、それがどれほど簡単に人々を引き込んだかということでした。部屋で最も騒がしいものであったからではなく、彼らに話すきっかけを与えたからです。何人かの人々は、イベントで遭遇した他のブースよりも体験のように感じたと語ってくれました。これは私たちが本当に気にかける唯一の褒め言葉です。ビデオはこちらでご覧ください。
ヒューストン：雨、晴れ、そして47,013のポエム＆ロースト
Poem BoothとRoast Boothは、私たちのインスタレーションChairwaveとともに、11月から1月までヒューストンのCity Placeで屋外で稼働しました。その間、市は本当に激しい暴風雨に見舞われました。ブースはそのまま設置され、稼働し続けました。
数字：21,267のポエム · 25,746のロースト · 合計47,013 — 1日あたり約401のポエムと486のロースト、毎日ほぼ900の出会い。
一つ驚いたことがあります。ローストがポエムよりも売れたのです。オランダでは、人々はローストに少し慎重に接します。ヒューストンでは、それが最初の立ち寄り場所となることがよくありました。そこには何か興味深いものがあります。人々は、優しくからかわれているときでさえ、見られることを楽しみます。おそらく特にその時です。ローストは、公共の場で自分自身を笑うことを許可し、それが見知らぬ人との間で驚くほどつながりを作る行為であることが判明しました。
Poem Boothとそのエディション（Roast & Portrait Booth）の詳細については、poembooth.comをご覧ください。
その間：旅するBloomlight S
Poem Boothが旅を続ける一方で、私たちはBloomlight Sを世に送り出すことにも忙しく取り組んできました。この作品は最近、German Design Awardを受賞し、プロジェクトにとって素晴らしい励みとなりました。
今年の初め、私たちはパリのMaison & Objetで、Polspottenとともに彼らのラウンジスペースで5つのBloomlight S作品を発表しました。その直後にはAmbiente Frankfurtに出展し、多くの新しいファンやパートナーと出会いました。Bloomlight Sは現在、サウジアラビアから日本へと独自の旅を始めています。作品が世界中を旅し、新しい場所を見つけるのを見るのはエキサイティングです。
Lach je Lensとのコラボレーション
ブレダを拠点とし、イベント、フェスティバル、企業集会で楽しい写真体験を創り出すことで知られるLach je Lensとのコラボレーションを発表できることを誇りに思います。彼らの特に気に入っている点は、私たちと同じように、彼らが独自のブースを設計・構築していることです。これにより、体験を完全にコントロールし、技術を継続的に向上させることができます。
4月1日（冗談ではありません）から、彼らはオランダとベルギーにおける追加の販売・流通パートナーとしてPoem Boothとの協業を開始し、より多くのイベントや観客にPoem Boothを届ける手助けをしてくれます。私たちはこのスタートを非常に楽しみにしています。
国際パートナーを募集しています
私たちはPoem Booth、Roast Booth、Portrait Boothを国際的に展開することに関心があります。私たちは、市場を熟知し、企業およびイベント業界で強力なネットワークを持ち、スローテック志向で、販売とロジスティクスを担当することに意欲的な現地パートナーを探しています。ヨーロッパ、中東、アジアに良い機会があると見ています。
もしご存知の方がいらっしゃいましたら、またはご自身で意欲をお持ちでしたら、ぜひご連絡ください。投資パートナーであるGervaise Coeberghまでcontact@poembooth.comまでご連絡ください。
今月私たちをインスパイアしたもの
📖 Why Fish Don't Exist — 19世紀の分類学者の伝記が、全く別のものへと変貌します。強迫観念、秩序、混沌、そして不確実性を生き抜くために私たちが作り上げる物語について。私たちが長い間読んだ中で最高の1冊です。goodreads.com
✉️ Letters from Steve Jobs' Network — スティーブ・ジョブズ・アーカイブが手紙とメモのコレクションを公開しました。何かを作り、時折その理由を考えるすべての人へ。letters.stevejobsarchive.com
🤖 「このメッセージがご無事であることを願っています」 — そのフレーズを表示する以外何もしない小さな手回し機械。なぜか、私たちが今まで見た中で最も正確なメールに関するアートワークです。instagram.com/stoccafisso_design
🍉 PCBを設計するスイカ売り — 市場で。自信満々に。ビデオは3秒ですが、私たちは12回見ました。x.com/hamptonism
🏢 すでに稼働している未来の企業 — あなたのために、自律的に、大規模に働くエージェント。これは今、中国で起こっています。x.com/EHuanglu
🎵 Fred again.. with Mike Skinner and Underworld — これについて多くを語る必要はありません。ただ、音量を上げてください。x.com/karpe_noktem
🧵 古い貯水槽、新しい刺繍 — 誰かが工業用貯水槽をクロスステッチのアートワークに変えました。スケール、忍耐力、そしてその両方の最高の活用法です。x.com/HerodotusWave
🚲 空気なしの3Dプリントホイール — そのデザインは本当に魅力的で、私たちは何度も見返してしまいます。x.com/IlirAliu_
📊 親はスクリーンを見る時間が少ない — 幼い子供を持つ大人が、子供のいない大人よりも著しくスクリーンを使用する時間が少ないことを示すグラフ。私たちはこれを静かに希望に満ちたものだと感じました。x.com/AzizSunderji
📚 赤ちゃんのための一般相対性理論 — あるいは私たち全員のために。一般相対性理論を絵本で説明したもので、なぜか私たちが今まで出会った中で最も分かりやすいものです。x.com/PhilosophyOfPhy
