Poem Booth如何与荷兰最著名的作家之一将诗歌带到街头
我们很高兴宣布与Ellen Deckwitz建立新的合作——她是一位备受赞誉的诗人，NRC的专栏作家，阿姆斯特丹现任城市诗人，并凭借其诗集《Hogere Natuurkunde》获得了享有盛誉的意大利Premio Ciampi奖。她的作品以其清晰、机智和情感深度而闻名，现在，首次被带入一个全新的语境：Poem Booth。
Poem Booth不是一个传统的诗歌装置。它受到火车站老式照相亭的启发，是一台写诗的机器——不是泛泛而谈，而是个性化的。按下按钮，它就会生成一首关于您的诗。这不是一个噱头，而是一个沉思的时刻。在意想不到的语言中，产生共鸣。
Ellen慷慨地给了我们一些东西：她的全部诗歌作品。不是为了引用，而是为了学习。我们与她密切合作，开发了一个提示——Poem Booth背后的隐藏机制——这将允许语言模型创作受她声音和语调启发的诗歌。在我们的首次测试中，结果尚未达到预期。事实证明，Ellen的诗歌如此精确，如此富有层次，以至于模型难以复制其清晰度。最终，通过让模型根据她的写作调整提示——而不是限制它——结果变得更具说服力。
Ellen对这个过程很感兴趣。她对新技术充满热情，但更热衷于让诗歌触手可及。她认为Poem Booth不是替代品，而是一种分享她作品的新方式——将诗歌带给那些可能不会打开诗集的人。“这是关于将诗歌从书页中拉出来，”她告诉我们，“带入公共空间。”
“这是关于将诗歌从书页中拉出来，带入公共空间。”
— Ellen Deckwitz，阿姆斯特丹城市诗人
我们相信Poem Booth真正存在于此——它不仅仅是一件艺术品，更是一种相遇的装置。它不是像应用程序一样单独使用的东西。这是一个公共时刻，是共享的。您站在镜子前，机器看到您，一首诗出现了——然后您突然大声朗读出来。与朋友、陌生人、周围的其他人一起。那种共享的阅读，那种短暂的连接，赋予了这种体验意义。
此次合作的首批诗歌在都灵国际书展上以意大利语呈现，由一位文学翻译协助，为意大利观众在节奏和旋律上进行了语言改编。短短几天内，生成了8000多首诗歌。该项目得到了荷兰文学基金会和荷兰驻意大利大使馆的支持，作为更广泛的使荷兰文学在国外可见的任务的一部分。
但对我们来说，真正的影响在于其他地方。
在一个信息转瞬即逝、无限滚动的时代，Poem Booth提供了一些意想不到的持久之物。不仅仅是打印出来的诗歌——更是它所创造的感觉。一次停顿。一种存在。一个连接的时刻。
技术不必使人孤立。它可以将我们聚集在一起。特别是当它服务于像诗歌这样人性化且必要的事物时。
